Limba Română Alte teme
Expresii idiomatice in romana
Expresiile idiomatice în română sunt grupuri de cuvinte cu un sens fix, care nu poate fi dedus din înțelesul literal al componentelor. Ele sunt specifice limbii și reflectă cultura.
Caracteristici
- Sens figurat Expresia are un înțeles diferit de cel literal. Exemplu: "a da cu piciorul" (a refuza).
- Stabilitate Cuvintele nu se schimbă; înlocuirea alterează sensul.
- Origine Vin din tradiție, istorie sau analogii. Exemplu: "a trage pe dreaptă" (din circulație).
Exemple comune
- "A face pe dracul în patru" A se strădui foarte mult pentru ceva.
- "A avea capul în nori" A fi visător sau neatent la realitate.
- "A pune bețe în roate" A împiedica pe cineva să facă ceva.
Învață expresii idiomatice prin citit și folosește-le în conversații.