Limba Engleză Vocabulary
Idiomuri englezesti comune cu explicatii
Idiomurile englezești comune sunt expresii figurative ale căror înțeles nu poate fi dedus din cuvintele individuale. Ele adaugă culoare limbajului și sunt folosite frecvent în vorbirea nativă.
Idiomuri bazate pe imagini din viața de zi cu zi
- Break the ice Înseamnă 'a sparge gheața' - a începe o conversație într-o situație tensionată sau nefirească.
- Hit the sack Literal 'a lovi sacul', dar se traduce prin 'a merge la culcare'.
- Cost an arm and a leg 'A costa un braț și un picior' - a fi foarte scump.
Idiomuri cu animale
- Let the cat out of the bag 'A lăsa pisica să iasă din sac' - a dezvălui un secret accidental.
- When pigs fly 'Când o zbura porcul' - se spune despre ceva care nu se va întâmpla niciodată.
- A wolf in sheep's clothing 'Un lup în haine de oaie' - o persoană care pare inofensivă dar e periculoasă.
Notează idiomurile într-un caiet și încercă să le folosești în propoziții proprii.