Limba Engleză Diverse
Puncte de suspensie in engleza utilizare
Punctele de suspensie în engleză (ellipsis) sunt trei puncte consecutive (...) folosite pentru a indica o pauză, o tăiere sau o continuare a unui gând. Ele au două utilizări principale: în citate și în propoziții originale.
Utilizări comune
- Tăierea din citate Când scurtăm un citat, înlocuim partea omisă cu puncte de suspensie. Exemplu: Text original: 'The weather is nice today, so we should go outside.' Citat scurtat: 'The weather is nice... so we should go outside.'
- Indicarea unei pauze În dialog sau narativ, punctele de suspensie arată hesitație, suspans sau gând neterminat. Exemplu: 'I'm not sure... maybe we should wait.'
- Liste incomplete La sfârșitul unei liste, pentru a sugera că există mai multe elemente. Exemplu: 'She bought apples, bananas, oranges...'
Reguli de punctuație
- Spațiere Punctele de suspensie au spațiu înainte și după, dacă sunt în interiorul propoziției. Exemplu corect: 'He said... and then left.'
- Cu alte semne de punctuație Dacă punctele de suspensie încheie o propoziție, se adaugă un punct final, rezultând patru puncte. Exemplu: 'I wonder what happened....'
- Evită abuzul Nu folosi punctele de suspensie în exces în scrieri formale, cum ar fi eseurile școlare - înlocuiește cu virgulă sau punct.
În scrierile școlare, folosește punctele de suspensie doar pentru tăierea citatelor, pentru a evita ambiguitatea.