Limba Engleză Diverse
Diferenta for si since engleza
'For' și 'since' sunt două prepoziții esențiale în engleză folosite pentru a indica durata sau punctul de pornire al unei acțiuni, iar diferența principală este că 'for' indică o perioadă de timp, în timp ce 'since' indică un moment specific din trecut. Înțelegerea corectă a acestor distincții te ajută să folosești timpurile perfecte în mod precis și natural.
Când folosim 'For'?
- Durata unei acțiuni 'For' se folosește pentru a exprima cât timp a durat sau durează o acțiune sau o stare, adică o perioadă de timp. Răspunde la întrebarea 'cât timp?'. Exemplu: I've lived here *for* ten years. (Locuiesc aici de zece ani.) – 'ten years' este o durată.
- Perioade de timp specifice După 'for' urmează de obicei o expresie care indică o durată: *for* two hours, *for* a long time, *for* three days, *for* ages. Exemplu: She studied *for* five hours. (Ea a studiat timp de cinci ore.)
- Timpuri Verbale 'For' poate fi folosit cu o varietate de timpuri verbale, inclusiv Present Perfect Simple, Present Perfect Continuous, Past Simple și Future Simple, pentru a arăta durata. Exemplu: They will stay *for* a week. (Ei vor sta timp de o săptămână.)
Când folosim 'Since'?
- Punctul de pornire al unei acțiuni 'Since' se folosește pentru a indica momentul specific din trecut când a început o acțiune sau o stare și care continuă până în prezent. Răspunde la întrebarea 'de când?'. Exemplu: I've lived here *since* 2013. (Locuiesc aici din 2013.) – '2013' este un moment de pornire specific.
- Momente specifice După 'since' urmează o dată, o oră, un eveniment sau un alt moment specific din trecut: *since* Monday, *since* 8 o'clock, *since* I was a child, *since* Christmas. Exemplu: He hasn't eaten *since* breakfast. (Nu a mâncat de la micul dejun.)
- Timpuri Verbale 'Since' se folosește preponderent cu timpurile perfecte (Present Perfect Simple și Present Perfect Continuous), deoarece indică o acțiune care a început în trecut și are relevanță în prezent. Exemplu: She has been learning English *since* she was 10. (Ea învață engleză de când avea 10 ani.)
Exemple comparative și Atenție la Context
- Exemplu 1 I have been waiting *for* two hours. (Am așteptat timp de două ore - durata) I have been waiting *since* 10 AM. (Am așteptat de la ora 10 dimineața - punctul de pornire)
- Exemplu 2 He hasn't called *for* a month. (Nu a sunat de o lună - durata) He hasn't called *since* his birthday. (Nu a sunat de la ziua lui - punctul de pornire)
- Reține Deși ambele prepoziții sunt folosite cu timpurile perfecte, 'for' măsoară intervalul de timp, iar 'since' marchează începutul intervalului.
Pentru a alege corect între 'for' și 'since', gândește-te dacă vrei să exprimi o durată (cât timp) sau un moment de începere (de când).