Limba Engleză Diverse
Diateza pasiva engleza utilizare neobisnuita
Diateza pasivă în engleză are o utilizare neobișnuită atunci când subiectul este necunoscut, irelevant sau se dorește evitarea menționării agentului. Aceasta schimbă accentul de la cine face acțiunea la ce se întâmplă.
Cazuri de utilizare neobișnuită
- Agentul necunoscut Se folosește când nu știm cine a efectuat acțiunea.
- Exemplu The window was broken last night. (Fereastra a fost spartă aseară.)
- Agentul irelevant Când cine a făcut acțiunea nu contează pentru mesaj.
- Exemplu English is spoken here. (Aici se vorbește engleza.)
Structura pasivei
- 1 Pasul 1 Identifică verbul principal și pune-l la participiu trecut.
- 2 Pasul 2 Adaugă forma corespunzătoare a lui "be" (am/is/are/was/were) înaintea participiului.
- 3 Pasul 3 Schimbă subiectul activ în complement cu "by" doar dacă e necesar.
Folosește diateza pasivă pentru a sublinia acțiunea în locul agentului, mai ales în scrieri formale.