Limba Engleză Diverse
Constructii impersonale engleza
Construcțiile impersonale în engleză sunt propoziții în care subiectul real este fie necunoscut, fie irelevant, iar pentru a respecta regula că fiecare propoziție trebuie să aibă un subiect, se folosește un subiect „fictiv” sau „neutru”, cel mai adesea pronumele *it*. Aceste construcții sunt folosite pentru a vorbi despre vreme, timp, distanță sau pentru a introduce informații într-un mod general.
"It" ca Subiect Impersonal pentru Fenomene Naturale și Măsurători
- Vremea și Condițiile Atmosferice Când vorbim despre vreme, *it* este întotdeauna subiectul. Exemple: *It is raining.* (Plouă.) *It was snowing yesterday.* (Ninjea ieri.) *It's cloudy today.* (E înnorat azi.) Verbele care descriu fenomene meteo sunt folosite cu *it*.
- Timpul și Data La fel ca la vreme, pentru a exprima timpul sau data, folosim *it*. Exemple: *It's ten o'clock.* (Este ora zece.) *It's Monday today.* (E luni azi.) *It was the 5th of May.* (Era 5 mai.)
- Distanța și Temperatura Pentru distanțe și temperaturi, *it* servește tot ca subiect impersonal. Exemple: *It's five kilometers to the nearest town.* (Sunt cinci kilometri până la cel mai apropiat oraș.) *It's 25 degrees Celsius outside.* (Sunt 25 de grade Celsius afară.)
"It" ca Subiect Pregătitor și în Pasivul Impersonal
- Subiect Preliminar pentru Infinitiv sau Clauză *It* poate fi folosit ca subiect „preliminar” atunci când subiectul real este un infinitiv sau o clauză subordonată. Exemplu: *It is difficult to learn a new language.* (Subiectul real este „to learn a new language”). Sau: *It is true that he left early.* (Subiectul real este „that he left early”).
- Exprimarea Opiniilor Generale (Pasiv Impersonal) În construcții impersonale pasive, *it* este adesea folosit pentru a exprima opinii generale. Structura: *It is said/believed/known/thought that...*. Exemplu: *It is believed that aliens exist.* (Se crede că extratereștrii există.)
- Cu Verbe Despre Aparentă Unele verbe, precum *seem* (a părea) și *appear* (a părea), folosesc adesea construcții impersonale cu *it*. Exemplu: *It seems that we made a mistake.* (Se pare că am făcut o greșeală.)
Construcțiile impersonale cu "it" sunt fundamentale în engleză pentru a vorbi despre fenomene impersonale sau pentru a introduce informații generale.